D’après Gabrielle Meaume habitante du village de Lavaugelade : à l’origine, cette croix en granit a été cassée par des bergers, elle a été remplacée par une croix en béton, le socle serait l’original. Cette dernière paraît également faire office de bornage entre les communes de Saint-Marc-à-Loubaud et Saint-Yrieix-la-Montagne. D’autres personnes pensent qu’elle se situait sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle qui passait à Saint-Marc-à-Loubaud. Pour conclure une légende : un fripier qui avait pour nom Jacques, se trouvait à l’intersection de quatre-chemins, lorsqu’il fut attaqué et dévoré par des loups, sa famille aurait érigé cette croix en son honneur.

Source : Gabrielle Meaume, Claude Royère