Ce cippe gallo-romain à fronton est le type de monument funéraire inscrit le plus couramment attesté chez les Lémovices. Il a été mis au jour lors de travaux de terrassement dans la propriété de Christiane Brachet, au sud du vicus d’Acitodunum. Cette découverte n’est pas anodine : elle s’inscrit dans un ensemble d’autres trouvailles similaires faites dans ce secteur, suggérant l’existence d’une vaste nécropole.
La pierre porte l’inscription suivante :
D(is) M(anibus) / et Memo / riae . Cas / siœ . Aui / tœ . Ipsa / sibi uiua / posuit
Traduction : « Aux dieux Mânes et à la mémoire de Cassia Avita, elle-même a érigé ce monument pour elle de son vivant. »
Source : Jacques Roger, Christiane Brachet, Nathalie Manaud, Claude Royère