Dans l’église de Châtain se trouve une pierre tombale remarquable surmontée d’une croix pattée sculptée en relief, posée sur un socle de forme pyramidale. Sur le côté de la croix, on distingue un écusson aujourd’hui illisible, probablement destiné à porter les armes du défunt. Cette sépulture appartient à Jean-Philippe Legay, docteur en théologie, inhumé le 11 mai 1739 en présence de plusieurs ecclésiastiques de la région :
• Jean-Baptiste Boutot, curé du Compeix ;
• Étienne Mazeaux, prêtre communaliste de Royère ;
• François Gay, curé de Saint-Pierre-le-Bost ;
• Martin Rebihiac, vicaire de Banize ;
• Pierre Masselon, curé du Monteil-au-Vicomte ;
• Bernard Macary, vicaire de Royère.
Cette liste, attestée par les registres paroissiaux, témoigne du rang et de la considération dont jouissait Jean-Philippe Legay au sein du clergé local. La présence d’un docteur en théologie enseveli dans le chœur de l’église de Châtain souligne l’importance religieuse de cette petite paroisse à l’époque moderne.

Source : Michelle Duménie, Claude Royère