Cette croix latine en granit, à base évasée, est érigée dans une table portant l’inscription gravée sur le champ : « La crou do pas chavau » en patois, signifiant « la croix du pas de cheval ». Selon la légende, de passage sur la commune de Reterre, le cheval Bayard, transportant les quatre fils Aymond, aurait posé son pied à cet endroit après un bond depuis le bourg de Mainsat, avant de repartir vers la Roche-Aymond, près d’Évaux-les-Bains, où se trouvait son écurie. La trace du sabot est encore visible dans la pierre. La croix se situe entre les hameaux de La Chezotte et de Frégereix. À l’origine, elle était en bois et se trouvait en très mauvais état en 1994. Gérard Payard eut alors l’idée, « afin de pérenniser la légende », d’aller chercher la pierre sur l’emplacement de l’ancien château de Malville et de faire bénir la nouvelle croix par le curé de la paroisse.

Source : Claude Royère